Every document, every detail — verified, translated, and approved by UAE authorities.
We ensure your business stays compliant from start to finish.
When it comes to expanding or establishing a business in the UAE, ensuring your documents are legally valid and accurately translated is essential. BYB provides comprehensive Notarization and Legal Translation Services to help businesses meet UAE’s legal and regulatory requirements with ease.
Our team works closely with certified translators and licensed notaries to ensure your company documents — such as incorporation papers, board resolutions, power of attorney, and contracts — are legally recognized by UAE authorities. Whether you’re setting up a new entity, opening a branch, or completing visa formalities, we make sure every document meets the official standards.
Accuracy and compliance are at the heart of what we do. Each translation is performed by professionals approved by the UAE Ministry of Justice, ensuring precision and authenticity in both Arabic and English versions. We handle the end-to-end process — from document verification and attestation to notarization and submission — so you don’t have to navigate the complexities yourself.
What’s It For?
Notarization ensures that the signatures on your documents, which may be contracts, power of attorneys, affidavits, or declarations, etc., are genuine. This is an important step to ensure that your documents are legally binding.
How It Works
What’s It For?
Legal translation makes sure official documents—like birth or marriage certificates, academic degrees, contracts, or court judgments—are accurately translated into Arabic or English (or another required language). This is essential for UAE authorities to accept them.
What You’ll Need
How It Works
Helping entrepreneurs build and grow in the UAE with complete support, expert guidance, and reliable partnerships.
Complete support from registration to banking, visas, and beyond.
Tailored pricing that fits your business needs—no hidden fees, just value.
Trusted by global clients across various industries.
Your goals are our priority. Personalized assistance at every step.
Hassle-free integration into UAE’s local compliance and business environment.
Fast-track processes through strong local and government partnerships.
Notarization and legal translation are mandatory for all foreign documents used in UAE government, banking, and legal processes. They ensure your documents are officially recognized and accepted by local authorities.
Common documents include company formation papers, power of attorney, contracts, certificates of incorporation, and shareholder agreements. Any non-Arabic document submitted to UAE authorities must be legally translated into Arabic.
Yes. All translations are performed by UAE Ministry of Justice–approved translators and notarized by licensed legal authorities, ensuring full compliance with UAE regulations.
The timeline depends on the number and type of documents, but most requests are completed within 1–3 working days. BYB ensures fast processing without compromising accuracy or authenticity.
Yes. We provide certified translations for a wide range of languages commonly used in the UAE, ensuring accuracy and compliance with official requirements.
Yes. You can upload scanned copies of your documents securely through our online platform, and we’ll guide you through the verification process.
Absolutely. Our notarized translations are recognized by UAE ministries, embassies, and other official entities for both local and international use.
Translation converts your document into another language, while notarization legally verifies the document’s authenticity or the translator’s signature. Both steps are often required for official acceptance.
Yes, in most cases the original document is needed for verification. However, certified copies may be accepted depending on the authority’s requirements.
You can easily track your document’s progress through our customer service team or online portal. We’ll also notify you once the process is complete.
Yes. We offer expedited services for urgent notarization and translation needs, depending on document type and approval requirements.
BYB (Build Your Business) is a specialized firm focused on building the foundation for businesses to operate globally. We provide clear guidance and practical support to individuals and companies on how to properly establish their business, follow all rules, and design its structure to begin work in different countries. Our deep knowledge includes how to stay compliant in various nations, selecting the best legal setup, and making smart choices about local business environments. We help get registrations, explain tax requirements, and put in place the basic systems for running an office. BYB is an essential partner for those starting international businesses, making sure they have a solid and rule-abiding base from the very beginning.
1209, The Regal Towers, Business Bay, Dubai, UAE
Monday to Friday
9:00 AM To 6:00 PM – (GST)
